THE ASAHI SHIMBUN
November 4,west ham vs arsenal stats 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【オリックス】83年ぶり快挙 10試合連続2失点以下 安定感抜群オリたち投手陣は貧打も気にしない和田正人、45歳の誕生日を報告!家族からの盛大なサプライズに「和田家最高wビバ妻子!!」と楽しげなショット試行錯誤でたどり着いた坂本勇人の「前さばき」+モンテスの安打で「修正の勝利」…清水隆行氏【日本海リーグ】好調の石川が4連勝…148キロ右腕・香水晴貴が6回無失点「さすがに疲れてるかなと」鈴木誠也が今永10勝援護の今季初2打席連発、3長打4打点の大暴れ森保監督「途中出場で決めて、メンタル強いなと思った」久保建英の今季初ゴールを絶賛巨人・戸郷「金曜の男」再び 中7日で30日・阪神戦先発へ 29日は助っ人左腕が5か月ぶりに先発予定【阪神】森下翔太が逆転12号3ラン 13日・巨人戦以来の一発 大山悠輔も適時打で一挙4得点「EXIT」りんたろー。&本郷杏奈、仲良し家族ショット披露!結婚2周年を報告「いつまでもお幸せに」【巨人】「さすがです」杉内俊哉コーチが8回途中0封で12勝目の菅野智之に最敬礼